作为世界第一大通用语言的英语
早已渗透进我们生活的各个角落
处于这种洗礼之下的我们
即使不能很流利地把英语说出口
也至少能够懂得几个单词
即使不懂太多单词
也至少懂几个缩写
Emm这是个错误示范
但是
当大家都习惯了用缩写时
它们的全称反而不再被我们所熟知
那么，以下这些缩写
你知道它们的全称是什么吗？
你又知道它们到底打哪儿来吗？
酷爱来看看吧w
NO.1 PS
看到这个缩写，你脑子里首先想到的是什么？
如果说是这个↓
——Photoshop
那么恭喜你，你一定是一条合格的设计狗/P图手
小沃这里想指的是用在这种场合的↓
对，就是写信的时候！
人们在给自己比较亲近的人写完信之后，或许突然又会想说一些话。这时候，一般的做法就是在信件结尾的署名之后加上一个 “PS：”（一般翻译成“又及”、“另”等等），再接着写下去。
这里的“PS”，全称是postscript
post-是一个很常见的前缀，意为“后、在后面”（after, behind）；而script作为词根，表示“写”（to write）。所以连起来，postscript的意思就是“写在后面”——附言啦！
NO.2 KTV
十月一假期马上来袭。各种聚会接踵而至，肯定免不了要去KTV这种地方。but，如果说TV，我还能知道它是television的缩写。但是前面加一个K……是什么呢？
其实很简单。
K——karaoke
嗯，就是我们说的“卡拉OK”。
嗯……KTV里的你是这样吗
这个英文单词很有意思，它其实是个舶来词——从日本漂洋过海去的英国。
kara其实是日语的“から”，意为“空”；oke和我们常说的“OK”可没什么关系，它其实来自orchestra——管弦乐队。
前后联系一下，karaoke的字面意思就是“无形的乐队”。结合卡拉OK的特点，我们还是很好理解的。
多说一句，虽然英文中的这个单词舶来自日语，但日语中这个单词也是当作舶来词处理的——整个单词用片假名“カラオケ”表示（日语中一般本族语用平假名，外来语用片假名）。
从词源学的角度来看，这个单词算是一半日语一半英语。所以小沃只好说，两边都好谦虚啊，都不承认这个单词是自己的┐(´∇｀)┌
NO.3 OK
既然已经提到了卡拉OK，我们不如再来说说“OK”。
你或许会觉得OK是okay的缩写——但很遗憾，事实并不是这样。okay只是一个可以与OK读音相同的字母组合，并且一般写成小写而已。
可以说，OK是世界上被使用最广泛的词语之一。人人都会说OK，都知道它的意思，但它的来源却很少有人知晓——或许是因为它被用得太普及了吧。
一般认为，OK一词最早出现在1839年的波士顿。
1839年3月23日，OK第一次登上报纸，出现在《波士顿晨邮报》第二版一篇讽刺当时政客胡乱拼写单词的文章里。
这个词是怎么来的呢？
十九世纪三十年代末的美国曾出现过一阵“缩写潮”：受过教育的年轻人喜欢根据读音故意拼错单词，再把这些词写成缩写，最后在互相交谈中把这些缩写当作俚语使用。
00后们的缩写
比如，他们会把“No use”(没有用处)写成“KY”(“know yuse”)，把“No go”(不行)写成“KG”(“know go”)，把“All right”(好吧)写成“OW”(oll wright)。
听起来……好像非主流不分国界啊
年轻，就是不想好好说话
于是，这群人把all correct拼成oll korrect又缩写成“OK”，最后被波士顿晨邮报幽默的编辑们拿来用在了文中。从此，OK的说法就很快被公众接受了。
可是这么一看，OK只是在一个小圈子里广泛传播的，它又为什么变得这么广为流传了呢？
这与政治有关。
1840年，美国民主党总统候选人马丁·范·布伦在参加总统竞选时用了“OK”作为竞选口号，因为这个词既是当时的热词，又是他的出生地——纽约的老金德胡克（Old Kinderhook）的首字母。
在媒体的推动下，很快，“OK”就被老百姓口口相传，最后成为了一个“最美国”的单词。
如今，OK已成为一个国际通用词语，甚至不懂英语的人都知道它的含义。就连联合国每天都在使用“OK”；
并且，翻译员们不用将它翻译成外交官的母语，因为每个人都懂得它的意思。美国著名翻译家皮特康纳（Peter Connor）曾表示：“这是一个不用翻译的词语。”
好啦，本期推送就到这里啦
大家还知道什么有趣的缩写吗？
欢迎在下方评论呀!
版权声明：本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请发送邮件至827202335@qq.com 举报，一经查实，本站将立刻删除。文章链接：https://www.eztwang.com/dongtai/145472.html
微信扫一扫 
